新闻

即将举行:

2018 杜伊斯堡文化和经济博览会

6月2日-6月17日

相知无远近,合作正当时“丝路瑰宝·敦煌壁画精品展”即将亮相德国杜伊斯堡
29 March 2018

应德国DCKD德中艺术设计交流协会和“新丝路上的蓝色集装箱·一带一路建设”项目组委会的邀请,2018年3月28日,中国敦煌研究院副研究员、中国敦煌石窟保护基金会副秘书长张伟文到访和参观德国DCKD德中艺术设计交流协会,张伟文先生此次作为中国敦煌研究院和中国敦煌石窟保护基金会的代表同德国DCKD德中艺术设计交流协会主席郭健先生及组委会就“丝路瑰宝·敦煌壁画精品展”进行了深入的交流和探讨。

郭健主席表示,丝路流韵袅千年,而“丝绸之路”这一概念则是在1877年由德国地理学家、柏林大学校长费迪南·冯·李希霍芬最早提出,中西不同的文化因敦煌而汇聚、交融,敦煌作为丝绸之路“华戎所交,一大都会,”犹如今天的国际大都市,悠久历史孕育出敦煌灿烂的古代文化,流传至今的石窟壁画艺术是世界的“壁画艺术长城”。敦煌石窟宏大的规模、为数惊人的壁画,是人类稀有的文化宝藏和精神财富,也作为中国最具代表性的优秀传统文化和文化基因,此次我们非常荣幸地邀请到中国敦煌研究院和中国敦煌石窟保护基金会作为合作主办方,共同参与“新丝路上的蓝色集装箱·一带一路建设”国际文化经济博览会的“中国馆”的展览组织和策划,“中国馆”主题为“丝路瑰宝·敦煌壁画精品展”将在2018年6月2日至6月17日在德国杜伊斯堡莱茵中心展出,面向全欧洲观众开放。

2015年12月德国DCKD德中艺术设计交流协会顾问约里格·比索先生和敦煌研究院院长王旭东先生

敦煌研究院和中国敦煌石窟保护基金会积极响应一带一路倡议,加大国际国内交流合作力度,为实现将敦煌研究院建设成世界文化遗产保护的典范,国内外最具活力的敦煌学研究实体,敦煌研究院和中国敦煌石窟保护基金会与社会各界共同保护并守望这份珍贵的人类文化遗产。张伟文副秘书长表示此次敦煌研究院和中国敦煌石窟保护基金会也非常荣幸能够参与到此次活动中来,并将敦煌艺术精品带到德国进行展出,同时与德国各界进行交流和学习,增进中欧双方的文化理解和深度友谊。此次在德国杜伊斯堡举办的“新丝路上的蓝色集装箱·一带一路建设”国际文化经济博览会中,将会展出40幅大型数码高清壁画的敦煌艺术精品,以及1∶1比例复制的的莫高窟第285窟,全景式展示敦煌壁画的博大精深。第285窟的壁画更是再现了丝绸之路西域各民族宗教文化历史的交流与融合,印证了古丝绸之路曾经的文化辉煌和经济繁荣。

郭健主席和张伟文副秘书长就合作事项深入讨论

同时,郭健主席分享了德国DCKD德中艺术设计交流协会自协会成立14年来在德国和欧洲境内策划组织和执行的交流成果,并真诚地欢迎敦煌研究院和中国敦煌石窟保护研究基金会再次来访交流,希望继续增进交流联系,相互学习、共同进步。双方一致认为加强双方的密切沟通和合作十分必要,共同合作和促进中德之间的文化交流的发展,同时双方就“建立敦煌研究院德国展示中心”进行深度探讨和交流并达成了合作意向。

文化艺术是世界语言,以文化艺术为切入点,展示中华文化艺术独特魅力,可以更好向世界展现一个真实、立体和全面的中国,潜移默化施加影响,能为促进双边关系,增进人民相互了解和认知发挥事半功倍的作用。德国DCKD德中艺术设计交流协会宗旨是推动德中两国之间的文化艺术和教育交流与发展,为德中两国的文化界和教育界提供一个面对面进行交流的平台,促进德中两国文化、艺术和设计、高等艺术设计教育的发展、举办会议、展览和文化交流活动。由德国杜伊斯堡市政府、中国驻杜塞尔多夫总领事馆、德国DCKD德中艺术设计交流协会、中国速达电动汽车科技有限公司共同发起组织的,将于2018年6月2日至2018年6月17日在德国杜伊斯堡市举办“新丝路上的蓝色集装箱国际文化经济列车”首发仪式及“新丝路上的蓝色集装箱•一带一路建设”国际文化经济博览会开幕式、文化论坛、艺术展览、文艺演出等相关活动。该项目“一带一路”沿线的十一个国家共同参与,蓝色集装箱列车联通欧亚,以人文艺术交流为核心,推动“一带一路”商贸交流。

博览会场馆展示图

中国馆内部平面规划图

张伟文副秘书长和德国DCKD德中艺术设计交流协会格尔哈特·菲利普总监一同到德国杜伊斯堡参观考察“新丝路上的蓝色集装箱•一带一路建设”项目博览会场馆规划建设。场馆规划地址位于德国杜伊斯堡莱茵河畔,对面遥望欧洲最大内港——德国杜伊斯堡港,在这里既可以感受到杜伊斯堡的灵魂,也能领略到莱茵河原生态的美丽。

格尔哈特·菲利普总监和张伟文副秘书长考察展馆规划建设场地

中国馆展馆覆盖总面积4000平米,中国馆占其中600平米,举办时间正值中国传统文化节日——端午节,在德国莱茵河上将会举办龙舟比赛,仲夏时节“新丝路上的蓝色集装箱·一带一路建设”系列国际文化经济展览将在德国杜伊斯堡成功举办。

欧洲最大内港——德国杜伊斯堡港

场地全景及周边环境

文/荆伟 薛金丽

图/戴阳